我们的关系没有定义
你是我真正的朋友
我们之间没有束缚 你是我真正的朋友
-你是我真正的朋友 -你是我真正的朋友
你是我真正的朋友
电影片名：米特瓦
-爸爸 -嘿
过来 我的宝贝女儿 亲爱的
抱歉 不准亲亲抱抱
为什么？
-爸爸 我生你的气了 你迟到了 -我知道
-今天你还迟到 -是啊
-才5分钟 -那又怎样？
-怎么惩罚你说 -五层蛋糕
爸爸 你每年都迟到 是故意的吧？
我迟到的分钟数
是你蛋糕的层数 是不是？
跳支舞吧？
-好 -祝你生日快乐
爸爸 今晚你能不走吗？
我必须得走 宝贝
-她也过生日 -她怎么样？
老样子
她没事 她很好
-她有没有想我？ -当然想
她怎么没和你一起来？
她只能见你1小时
之后会煎熬整整一年
所以才不来
嗨
嗨 湿瓦姆 已经10点15分了
我知道
你知道？那你在哪儿？
酒吧
你还没出发？
今天是我们迪厅的开业仪式
你要来主持
希望你还记得
我在你房间各个地方留了四张便条
昨晚我在娑哈房间睡的
抱歉 阿瓦妮 太迟了 我赶不过去
那谁来主持开业仪式？
你啊 你不也是名人吗？
湿瓦姆…喂？你在听吗 湿瓦姆？
女士
-湿瓦姆先生不来了 -什么？
女士 您有没有… 这可是果阿最重大的庆典
请来众多名人、赞助商和宾客 大家都等着呢
所有人都在等湿瓦姆先生
现在取消的话 不合适吧
-酒吧老板是谁？ -您说什么？
-酒吧老板是谁？ -是湿瓦姆先生
他肯定知道
轻重缓急 对吧？
话是没错 可是开业仪式怎么办？
-我来 -你？
怎么？我不是名人吗？
我浪漫多情 风流不羁
我名声败坏 满不在乎
美女们为我疯狂
我是爱情魔法师
为何她们都对我流连？
我玉树临风 世间无人可及
我最懂浪漫
我风度翩翩
-真理美丽而神圣 -真理美丽而神圣
顽皮
坚定
一起来
我在高空翱翔
翅膀乘着风
我抓住星星
洒下颜料 为何她们都对我流连？
我玉树临风 世间无人可及
我最懂浪漫
我风度翩翩
-真理美丽而神圣 -真理美丽而神圣
-真理美丽… -真理美丽…
-真理美丽而神圣 -真理美丽而神圣
我浪漫多情 风流不羁
我名声败坏 满不在乎
美女们为我疯狂
我是爱情魔法师
为何她们都对我流连？
我玉树临风 世间无人可及
我最懂浪漫
我风度翩翩
-真理美丽而神圣 -真理美丽而神圣
-真理美丽… -真理美丽…
-真理美丽而神圣 -真理美丽而神圣
结束了吗？
没 才刚开始
看来我打扰你了
我就喜欢你这点
做错事马上能发现
亲爱的
湿瓦姆 明天外国代表团要来
我们在果阿的度假村 预定了120个房间
我们还要组织非预约面试
我们得去换服装 要迟到了
你必须到场
听我说
你必须到场
你一定要去吗？
我一定要去吗？
行 我去取消
阿瓦妮
你总是不能理解我
行 好吧 对不起
我知道碰上女人 我就有一点…
只是一点吗？
好吧 是非常
但我从来没有不顾自己的工作和生意 从来没有
我明白孰轻孰重
我在私生活方面粗心大意
但对事业非常全心全意
-对不起 -这就对了
我知道我们最终挑选出了40人 这是重中之重的事
我们只选择靓丽活泼的年轻女孩
总之就是果阿所有性感美女 都将蜂拥而至
我决不能缺席
-对吧？抱歉 -你真是不可救药
你干什么呢？
你是不会浪子回头了
你为什么整天鬼混 不结婚呢？
你认识我多久了？
还问我这种问题
你打算一个人生活多久？
一个人？不是有你吗？
我们一定不会
被爱情、婚姻、责任那些承诺困住
我们会永远生活在一起 是不是？
快点开吧
我不喜欢让美女等
-快点 加速 -你太…
刹车
天啊 听我说 真的很抱歉
让你这么漂亮的女孩…
喂 怎么会这样？
她没理你 湿瓦姆 上车吧
她见到我没有眼前一亮 我还是第一次碰到这种事
-早上好 先生 -早上好
-大家好 -你好
你看起来…
-你好 -你好
-你好 湿瓦姆 我的天 -你好
真没想到 你刚才认出我了吧？
-当然了 我怎么会没认出来？ -嗯
亲爱的 我和你在毛里求斯 度过了生命中最精彩的周末
湿瓦姆 我们去的 是马尔代夫 不是毛里求斯
我就是这个意思
我们去过马尔代夫
还没去过毛里求斯 这个夏天带你去
你真好
-我们去喝杯咖啡 来呀 -好的
我们喝杯咖啡 这样吧？
你先去咖啡厅
我五分钟后去找你
-我等你 -好 阿瓦妮
来一下
-带她去咖啡厅 -请说 女士
-好的 女士 -我等你
好 一会儿见
再见
怎么了？
你真认出她了吗？
你认识我多久了？
死性不改
（今日特色）
这是什么？
这里虽小 但也是个酒店
我一向要求用手写菜单
这里有350名员工
找不到写字漂亮的人吗？
抱歉 我会处理
这是什么？
那个是什么？
外国代表正在入住
这是他们的行李
没关系 湿瓦姆
除了毛里求斯和马尔地夫 还有其他地方
也许她就来自那里
她应该是来面试的
先安排她面试
请坐
谢谢
-叫什么？ -南迪尼普拉布
-学历？ -文学学士
大众传媒专业 成绩优异
-爱好？ -音乐
我热爱音乐
我呢？
你喜欢我吗？
你不觉得我帅吗？
先生 你说什么？
南迪尼小姐 我走进酒店时 你没理我
你看了我一眼就走过去了
我没受过这种对待
来这里面试的女孩
其中一半是为了见我一面
每个人注重的点不同
我只是来找工作的
我非常需要工作
比起见你
我更希望见到聘书
好
很好
我欣赏你这种态度
适合这份工作
-湿瓦姆 要不要看看她的表？ -要
好极了
-我指的是这张申请表 -我也是
她特别强调
-不能上晚班 -为什么？
先生 个人原因
说来听听 我不介意
我介意
这是公司要求
但我的情况不允许
我只有这个请求
我真的有困难
我上不了晚班
好吧
不用再谈了
轮班是公司的重要规定
很抱歉
这份工作不适合你
没关系 女士
谢谢你 先生
你还好吗？
湿瓦姆萨朗一向神采奕奕
-喝咖啡还是喝茶？ -喝酒
干杯
我的回忆比我本人要好 是吧？
你见过妮蒂吗？
她没坚持要跟你来
她两年前就不要求了
她知道爸爸不会带她
阿瓦妮 在过去九年里 我一直无法接受事实
我不希望她才九岁就面对这些
这是什么啊？
我去年就说过把这些照片撤掉
我当时就拒绝了
你该放下了
你还说我
走吧
湿瓦姆
湿瓦姆 起来了…
-有事吗？ -你好 已经是早上了
-走吧 湿瓦姆呢？ -你来了
湿瓦姆 什么情况？
像往常一样
-早 -你聘用了南迪尼普拉布
这个啊 喝热咖啡吗？
-我生气了 -喝杯咖啡吧
送一份热咖啡 一份冰咖啡到我房间
你能不能回答我的问题？
-你为什么聘用她？ -真是的
我觉得她很真诚
可我已经把她拒了
湿瓦姆 你总这么一意孤行
我一点权利也没有
你才是老大
你说了算…
-你在说什么？ -你定吧
随便你 公司是你的
这位小姐 请快点离开
你没有家人吗？
-走啊 -天啊
喂…
你爱上她了？
你觉得我还能爱上什么人吗？
什么情况？
常有的事
这些小小的幸福
失去后还能找回来吗？
像云朵一样轻
我不知为何 想在天上飞
在令人眩晕的高空 我感到轻松
在高处的感觉真好
我为之疯狂
让我去吧
我的舌头被冰棒染上了颜色
染成了红色、蓝色 但看上去很漂亮
我以前的玩具
芭比娃娃和其他那些
幸福的盒子
塞满了哀伤
无需道歉 无需感谢 也无需抱怨
我们来尽情玩闹
我为之疯狂
让我去吧
像云朵一样轻
我不知为何 想在天上飞
在令人眩晕的高空 我感到轻松
在高处的感觉真好
我为之疯狂
让我去吧
感谢主
我终于有了工作
我好开心
感谢主
工作是我给的 你却感谢上帝
这不公平
-你好 先生 -你好
我也想感谢您
但要先感谢上帝
这可不行
湿瓦姆萨朗从不屈于他人之下
我永远都要排在第一位
不 先生
任何人做善事
都是上帝的指引
所以我也要谢谢你
明天酒店见
喂 不好意思
今晚一起吃个饭 好吗？
我们可以做朋友
我也有机会好好感谢你
先生 友情不是刻意安排的
两个人成为朋友是上天注定的
我今晚没空
为什么？
-你知道我有事 -对了 音乐课
你面试时说过这个爱好
听见你带孩子们唱歌 我就知道了
湿瓦姆萨朗对女人从不会看走眼
谢谢你
上帝的指引？
太有哲理了
挺有意思
所以是我错了
原来那是一见钟情…
不是的
我没想到会变成这样
我的确对她好奇
第一次有女孩对我不感兴趣
她对我的世界毫无兴趣
这让我对她的世界充满好奇
所以我不该爱你
那样也会好过点…
阿瓦妮 我们曾是挚友
现在也是
是我把你的感情看作理所当然了吗？
是的
阿瓦妮 我知道这些年来
我有意无意地伤害到你…
你在向我道歉吗？
得了吧
你根本不懂要怎么道歉
你不原谅我 我就把你推进泳池
-要不要？ -这算什么道歉？
-放开我 -好
我原谅你 湿瓦姆
放开 你从不把我放在眼里
可是…喂
南迪尼很聪明
也很真诚
最重要的是她需要这份工作
有很多员工
可以顶她的班
喂
我们的生意也是从小做大的
也有人帮助过我们 适应我们 对吧？
你不如改行吧？
去当律师
你认识她还不到两天
对她知之甚少
-就这么看好她 -行了
-你太… -先生
你找我
南迪尼小姐？对
-先生 -谢谢你 德赛
今天有一位外国代表到访
已经订了一个房间
今晚我安排了欢迎晚宴
这位客户很重要 所以…
所以我们要全员出席
去通知大家
可是先生 我不能上晚班
晚宴10点开始
1小时后就是早班了
有问题吗？
没有
你说她会参加吗？
她一定会
玩得开心点
-先生 来点什么？ -不用了
-马诺哈尔 -是 先生
招待好这位先生
帕尔先生 先失陪一下 真是…
-真抱歉 -没关系
马诺哈尔 好好招待这位
-湿瓦姆 -你好吗 亲爱的？
-是 你的眼镜真漂亮 -真的吗？
-谢谢 -很好看 你今晚真美
-你好吗？ -你好
希望你玩得开心
-好 你们继续聊… -应该告诉他
-你去告诉他…你… -是 女士
他们忘记邀请客人了
-怎么会有这种失误？ -阿瓦妮
-我们第一次办晚宴吗？ -我知道 可是…
我说了她会来吧
湿瓦姆萨朗看人一向很准
我了解女人
-嗨 -你好
-晚上好 先生 -谢谢你能来
-这是我的工作 -不
是
搞什么？
非常抱歉 先生
我不是故意的
这位女士撞了我 所以…
你这是什么意思？
-对不起 先生 -得了吧
你连餐盘都端不好吗？
抱歉 失陪一下
-亲爱的 你没事吧？ -先生…
-帕迪尔先生 -先生…
出什么事了？
湿瓦姆先生 你的服务员很没礼貌
不懂社交礼仪
他们搞不清 自己在为谁服务 这是什么场合
连酒水都端不好
看他们干的好事
-先生 我… -滚
我让你滚
-什么？ -你没听错 帕迪尔先生
我让你滚
帕迪尔先生 我信任我的员工
不是说他们不会犯错 但刚才并非他的错
你指出问题的方式我不能接受
-湿瓦姆先生… -帕迪尔先生
尽管错不在他 我的员工也很谦卑地向你道歉
所以就礼貌而言
我们都看见了
你们二人谁更有教养
你知道这么做的后果吧
湿瓦姆萨朗从不在乎后果
过去三年中 我们一直保持生意往来
你居然为一个服务员和我闹僵
你我只认识了三年
但我三岁时就认识马诺哈尔先生了
我从小就认识他
我的酒店、度假村和生意
都是员工们努力的成果
不是靠你这种狂妄之人的几个臭钱
别这样 湿瓦姆 我只想说…
你什么都不用说 帕迪尔先生 先听我说
我10分钟内把支票送到你的房间
你给我收拾东西 走人
对了
吃了东西再走
我不想让客人饿着肚子走
湿瓦姆
不好意思 女士 客人找您
请跟我来
先生
不用了
生气时应该多喝水
谢谢
湿瓦姆先生
我们无法左右
别人的行为
但我们能左右别人的行为
对自己造成的影响
先生
我们这是去哪？
先生 我想回家 拜托
已经很晚了
先生 我们去哪？
下车
先生 这是哪儿？
我在生气时 哲学开导不了我
我饿了 我们来这儿吃点东西
萝西阿姨
亲爱的
亲爱的 我的宝贝
萝西阿姨 你去哪了？
-快抱抱我 -我的宝贝
-我想你了 -亲爱的
抱抱我
萝西阿姨 你都吃什么了？
真是越来越漂亮
行了 快说
-你吃饭没？ -没吃呢
-我来就是因为馋你做的绿咖喱鸡了 -可是…
她是谁？
普通人
那你还带她来我这
你生活中最珍视的地方
从不让陌生人知道
你干什么？
你叫什么 亲爱的？
南迪尼
南迪尼？
快来 你站着干什么？快坐
我去给你们准备吃的
真是的
你现在不怕了吧？
拜托
绿咖喱鸡来了
好
-好了 -天啊 我不客气了
好烫
给你
湿瓦姆 你深更半夜来我的小旅店
就为了吃口饭
你怎么不结婚呢？
我准备好了
你答应我的求婚 我们明天就结婚
你…
南迪尼 别搭理他
他说话毫不留情
但心地善良
我们并非亲故 可他把我当妈妈一样看待
可是我一催他结婚
他就敷衍我
好了 萝西阿姨 别再提我的婚事了
这个时间你怎么没去找你的男朋友？
今晚是满月
辛格马今天到处都是情侣
我陪一对情侣去了
满月之夜
在河流与大海交汇处
彼此许下承诺
就能白头偕老
什么乱七八糟的？ 精神不好的人才这么想
等你恋爱了就会相信
-我恋爱？ -对啊
-对 -许下承诺？
你怎么笑成这样？
对于爱情和承诺 你要我怎么认真？
先生 你为什么会笑成那样？
什么时候？
在萝西阿姨家
南迪尼 我不相信爱情、婚姻和承诺
我也不相信有不变的感情
我们无法预知 一个人某一时刻会做什么
怎么可能保证一辈子相爱？
在我刚懂事 对爱情有一点了解时
父母告诉我他们要离婚
因为他们已经不爱彼此
既然最终会分开又何必相爱？
因此我从没真正爱过谁
实际上没有听起来那么惨 相信我 双方都很愉快
我父亲下个月要结第三次婚了
我收到了特殊邀请 毕竟他只有我这一个儿子
我母亲…
我母亲上周又离婚了
最近离婚派对很流行
她办了一场
既然不能长久 为何要相爱？
你相信这些东西吧？
爱情、婚姻和承诺
-我到家了 -这里？
稍等一下
谢谢你 先生
-再见 -再见
南迪尼
你今天对我有了许多了解
所以我们算是朋友了吧？
-抱歉 我不交朋友 -为什么？
你有理由逃避爱情
我以同样的理由逃避友情
什么意思？你不想说也没关系
你到底是什么意思？
每段感情都会导致某种结果
还有许多责任
有了责任就会有承诺
以及毫无保留的分享
我的人生不需要友情、承诺、爱情
这类东西
真不敢相信
太不可思议了
你…南迪尼 我认识那么多人
他们都对我的态度嗤之以鼻
你是第一个和我想法一致的人
这样吧 按你的方式来
不谈承诺 不谈爱情 不谈友谊
我们彼此喜欢
我们一起做伴
我们互相关爱
我们分享互相倾诉
我们也可以出去玩
只是纯洁的友谊
我们也可以尽可能地分享彼此的生活
我们给对方空间
答应吧 希望你至少现在不会介意
南迪尼 以绿咖喱鸡的名义发誓
晚安 先生
南迪尼
晚安 南迪尼
怎么搞的？
湿瓦姆 简直是个奇迹
帕迪尔先生昨晚事后向我道歉了
真有你的
绿咖喱鸡好吃吗？
这是什么？字太丑了
-我说过多少遍… -是南迪尼写的
会议几点开始？
-你做的对 萨朗先生 -很好
我们开始讨论工作吧
我打算今年扩大规模
计划在斯哈加德路建两个度假村
-阿瓦妮会介绍规划的基本事项 -好
还有…
如果她的字像她的人那么漂亮就好了
天啊 多么矛盾
我的天 糟了 她要写字
湿瓦姆
我们集中精神 好 我在想是否应该…
-我昨晚收到这封邮件 需要打印三份 -不要…
慢着 跟我来
-你跟我来 -怎么了？
-先生 -跟我来
你的字好丑
我不要求你写出艺术字 但至少
好好学一下吧
-抱歉 先生 -你确实该道歉
因为你我还批评了阿瓦妮
重新写
来 写吧
不行 这样不对
不是这样写的
总是从曲线起笔
然后写下去
对
这是你追求女孩子的第一招吗？
现在待人好没用
我已经有三天半没联系过其他女朋友
为什么？
不是所有问题都有人回答
有些答案要自己去想
接电话啊
湿瓦姆酒店集团
我已经有三天半没联系过其他女朋友
湿瓦姆酒店集团
我已经有三天半没联系过其他女朋友
-湿瓦姆… -我已经有三天半
没联系过其他女朋友
我已经有三天半没联系过其他女朋友
-希望我做得还不错 -非常好
-一切顺利… -我是第一次做这个
我能做好是因为有你指导
-度假村的员工… -真的非常感谢
-别客气 -谢谢你
绿咖喱鸡是做给谁吃？
-你好 女士 -你好
绿咖喱鸡？
是做给湿瓦姆的吗？
-对不起 我… -对不起？
你以为我会因为这个伤心？
你知道吗？
你是除我之外唯一一个
被湿瓦姆带去见萝西阿姨的女孩
味道不错 给他送去吧
绿咖喱鸡？萝西阿姨做的？
是南迪尼
这样
谢谢
这样吧
把邮件发给我
半小时内不要打电话 我先走了
南迪尼小姐
马德加翁度假村出了点状况
马上赶过去 处理好再回来
5点到我房间向我汇报
（米特瓦）
“米特瓦”？
朋友、哲人和导师
“米特乐”、“特瓦尼亚” 还有“瓦塔拉”
米特瓦
这就是我们对于彼此的定义
我傻傻的心 告诉我 你为何召唤自己？
我暗自发笑
我不想落入爱情的陷阱
我傻傻的心 告诉我 你为何召唤自己？
我想和你在一起
我不想落入爱情的陷阱
星星在薄雾中闪烁 你说出自己的想法
我们何时才能走出困境？
我们的关系没有定义 你是我真正的朋友
我们之间没有束缚 你是我真正的朋友
我们的关系没有定义 你是我真正的朋友
我们之间没有束缚
-你是我真正的朋友 -你是我真正的朋友
-先生 你和阿瓦妮… -我们超越友情
-我是说… -友情以上
恋人未满
让我们情绪高涨
控制自己 迷失自我
幸福在另一个季节涌来
浑身湿透 一无所有
我的心背叛了我
我从没如此强烈地渴望
恍如梦境 但这一切都是真的
我们的关系没有定义 你是我真正的朋友
我们之间没有束缚 你是我真正的朋友
我们的关系没有定义 你是我真正的朋友
-我们之间没有束缚 -我们之间没有束缚
-你是我真正的朋友 -你是我真正的朋友
阿瓦妮 什么是爱情？
你对我没有的那种感情
开玩笑的
我想要发疯 我什么都不想知道
受了伤 为什么还要找借口？
对你的渴望令我不解
我们如此靠近 却又相距遥远
我不知不觉意识到并确定了这种感觉
玩一场影子游戏
我们的关系没有定义 你是我真正的朋友
我们之间没有束缚 你是我真正的朋友
-我真正的朋友 -我真正的朋友
你是我真正的朋友
天哪 景色真美
是啊
湿瓦姆 我5点半得走
当然可以 我知道
你这是怎么了？
一会儿告诉你
为了说出实情 我需要你的帮助
-为什么？ -你先坐
接下来我要做的事 我以前从没做过
我是说 我没想到
我会这样 你坐下
所以我特别紧张
我很紧张 所以我觉得…
自己会犯错 天啊 我真的好紧张
-湿瓦姆萨朗先生居然会紧张 -是啊 我…
到底什么事？
你坐下
其实算了 别坐下 我…
我需要你帮个忙
我知道自己会失败 我不想失败
所以我是说…希望你别见怪…
好 但你得先告诉我你想干什么
好
-请你快点… -对 我知道 5点半你要走
好 没问题 那个 是这样
好 走吧 跟我来
上来 小心 别碰到头
（我爱你）
我爱你
你愿意嫁给我吗？
-南迪尼 怎么了？ -你为什么向我求婚？
湿瓦姆 你违反了规则
我们说好的 永远不谈爱情
-承诺和婚姻 -我知道
可是我爱上了你
南迪尼 我们无法选择何时爱上一个人
-我们也无法决定不再去爱 -等等
这件事别再谈了
无论你怎么说 我的答案都不会改变
我不会嫁给你
为什么？
因为我曾有一段过去
我有数不清的过去
好吧 对不起
南迪尼 我们要相伴到老
我不在乎你的过去
但我在乎 我不得不在乎
人不可能永远抛弃过去
这是什么意思？
我两岁时
被父母抛弃
他们将我送到孤儿院 去追求自己的生活了
我接受自己是孤儿的命运
我习惯了一个人生活
后来一个有钱人向我求婚
院长要我接受求婚
我当时没做好准备
我不觉得困扰是因为
我不懂人与人之间的情感
我被父母遗弃
所以我认为没人会在意我
我决心离开孤儿院 但我不会结婚
后来我就走了
南迪尼
能给我一个机会吗？
南迪尼 我无法证明自己的真心
如果你在我眼中看到了真诚
就请你相信我
我会对你不离不弃
阿什温的承诺改变了我的人生
我终于有了自己渴望已久的家
终于有人爱我了
阿什温的妈妈就像是我的妈妈
对他有了了解之后 我和其他人也相处融洽
阿什温真的很爱我
他每时每刻都在向我表达爱意
对我的优点 他总是不吝称赞
对于他不喜欢的
我会为他改变
我们的婚礼在紧张筹备中
我们的订婚仪式在孤儿院里举行
阿什温愿意满足我的所有要求
有一天我想开车
阿什温从来不会拒绝我
他满足了我的愿望
那一天…
阿什温！
我很遗憾 南迪尼
我不知道你曾经…
你当然会痛苦
但那件事不是你的错
阿什温只是发生了不幸的意外
阿什温的大限已到
-难逃宿命 -湿瓦姆
阿什温没死
他还活着
他住在疗养院 成了植物人
他还有呼吸…
他没有违背承诺
医生说…
他已经脑死亡 没有任何知觉
但我知道…
他还为我坚持着
或许别人觉得他相当于死了
但在我看来 他还活着
他会一直活下去
你爱他 是吗？
我没爱过他
但我对他许下过承诺 承诺依旧
我只爱过…
5点半了 我得走了
那天我非常嫉妒大海
河流永远陪伴着它
晚上好 先生
晚上好
湿瓦姆 还有3、4个小时
中途没停的话
我们2点就到了
我们不该住一晚的
你知道的 现在我已经不开夜车了
几间房？
两间房
还有3、4个小时
我们也可以睡一间
不 我要自己一间
有需要时 你会找我
我知道
湿瓦姆 怎么了？
为什么突然找我？
湿瓦姆 怎么了？出什么事了吗？
没有 别担心 来庆祝吧
我要疯狂庆祝
庆祝怎么能少了你？
所以我才邀你来
来 跟我来
香槟
庆祝可不是装样子
要直视对方才行
怎么回事？
今天在果阿发生了史无前例的一件事
湿瓦姆萨朗…
大名鼎鼎的湿瓦姆萨朗 向一个女孩求婚了
你是说你向南迪尼求婚了？
她怎么答复？
你猜
她是不是…
别猜了
因为猜错的话 你会难过
我才意识到
湿瓦姆萨朗不适合恋爱
湿瓦姆萨朗的人生中不该有爱情
我第一次爱上一个人
结果惨败 湿瓦姆萨朗 从来没在爱情中受挫
到底怎么回事？能告诉我吗？
我富有…
我拥有无数豪宅、豪车 腰缠万贯
却负担不起爱情
别这么担心
已经没事了
湿瓦姆萨朗不会 因为南迪尼的拒绝而痛苦
我从那回来时
给萝西、苏西、瓦尼拉、阿米戈 我给所有人打了电话
明天起我要重回美女的怀抱
打起精神 因为我是湿瓦姆萨朗
现在就开始 来…
嘿
把脸淋湿就能藏起眼泪吗？
好辛苦
没有南迪尼 我好难过
塔努施丽 我该下班了 我走了
帮我把那份文件交给戈恩卡先生
好
我从早上就没见到湿瓦姆先生…
是啊 我也没见过他
你们怎么搞的？
湿瓦姆把自己锁在屋子里
你们现在才告诉我…
你们怎么这么靠不住？
酒店的万能钥匙在你那吧？
-对 是 -快去取
去吧 德赛先生呢？
-我找过保安 -嗯
我们必须破门进入老板的房间
-去吧 -请问出什么事了？
湿瓦姆先生没事吧？
你真的在乎他吗？
南迪尼 你既然让他爱上你
就应该有勇气与他共度一生
万一湿瓦姆伤害自己…
湿瓦姆 开门
湿瓦姆 开门啊
湿瓦姆！
湿瓦姆
谢天谢地
我以为你…
你为什么要做这种事？
你想要证明什么？
你为什么锁着门 一副伤心欲绝的模样？
你想让我有罪恶感吗？
你这是情感勒索
湿瓦姆 人生不可能事事如意
我们要懂得接受拒绝 向前看
你怎么这么固执？
你伤害自己又能怎样？
你发烧了吗？
你没事吧？
我的房门整晚锁着 你就以为我自残
爱上你是我的错
但我不会蠢到伤害自己
你昨天下午拒绝我 已经过去了24个小时
24个小时足够我抚平伤痛
昨晚我的房门锁着
是因为我在开派对
迪斯科、舞蹈、灯光
各种美食 还有许多美女
不高兴了？
所以你是爱我的
-湿瓦姆 放开我 -我放你走了
你又回来了
说你爱我
我不爱你
我不见了 你为什么着急？
你为什么惊慌？
这对你来说重要吗？
先回答我的问题
这不是重点
重点是谁做错了
我做错什么了？
你爱我 不是吗？
你的爱就是这样？
我拒绝了你 你转身就找女孩狂欢
-你玩了一整夜… -喂
你拒绝了我
你抛弃了我
你没权利要求我
在被你拒绝后怎么生活
我有这个权利 因为…
-你还要逃避多久？ -幸好我没有…
-我不知道是怎么回事 -说你爱我
-你可能会… -说你爱我
万一你像我父母那样弃我而去…
湿瓦姆
各位 这里是果阿 这样不犯法
散了吧 去忙你们的
你们够了
南迪尼 你爱湿瓦姆吗？
-这样不对… -对不对以后再说
你爱不爱他？
你说话啊 南迪尼 该死的
我挣扎了很久 才做好心理准备
只因为是你
因为是你我才放弃了湿瓦姆
他知道我有多爱他
我不会一直帮你们劝和
我没那么大度
所以你最好马上决定
现在就决定
你不能失去我
答应我吧
你要为阿什温放弃人生多久？
请你等一等 湿瓦姆
他是我在这个世界上
最信任的人
当初我只要他的一句承诺
“我会对你不离不弃”
这一句话让我接受了他
他实现了自己的诺言
他没有辜负我的信任 现在是对我的考验
我不能背叛他
我只是献给他我生命中的2小时
其余22个小时呢？
能分给我吗？
事情不像你说的那么简单 湿瓦姆
-爱人是不能分享的 -没错
我没有要和阿什温竞争的意思
南迪尼
我不会自私地因为2小时
而失去你22个小时的陪伴
我不知道他还会 在我的生命中陪伴我多久
是我们的生命中…
今后 我的一切都属于你
你的一切也属于我
以月亮作为我们的见证 我发誓
我会陪伴你一生一世
我对你的爱至死不渝
无论发生什么 我都不会离开你
永远不会
花的影子 花的踪迹
当你感情用事时 请控制自己的心
至少这一次控制住你的心
此刻百感交集
当我在雨中浑身湿透
控制住你的心
至少这一次控制住你的心
我忘记了自己和全世界
感情和爱的宣泄
白天黑夜背叛了我 控制你的心
控制你的心
至少这一次控制住你的心
柔和的问题伴着温柔的答案
这些是幸福
和这沉默距离之间的阶梯
柔和的问题伴着温柔的答案
这些是幸福和这沉默距离之间的阶梯
我们即将迎来爱的季节
这是成真的美梦
这是新的节日 那些日子会星光熠熠
当这些枯萎 请你控制自己的心
控制你的心 这一次请控制你的心
控制你的心
花的影子
花的踪迹
-当你感情用事时 请控制自己的心 -当你感情用事时 请控制自己的心
对不起
湿瓦姆 我说了对不起
不用道歉
你以前就说清楚了
够了 湿瓦姆 我知道你心情不好
你为什么来跑步…
不用这么担心我
我没昏迷
为什么要把阿什温扯进来？
我把阿什温扯进来？
是你把他…
你要明白如何重视一段感情
湿瓦姆
22比2
我还能怎么做？
你在想什么？为什么要闹脾气？
我是你的 湿瓦姆
你能为我做件事吗？
你知道我是真心的…
我想为自己考虑一次
因此我想见一见阿什温
别这样 湿瓦姆 这不行
我们之前不是说好了？
你不会去见阿什温
这是我的事 你不要干涉
为什么？
这有什么不妥？
我们已经决定相守一生了 对吧？
所以不存在你的或是我的
-这是为什么… -你为什么这么固执？
你见了他能怎样呢？
对于你的问题 我没有答案
-我想见他 你不允许还不说明理由 -我现在就告诉你为什么
湿瓦姆
我不想让他知道
我的生命中除了他还有别人
他不会知道
我让医生看过他的病例
他已经脑死亡
谁去看他 什么时候看他 他都不会知道
-我去了他怎么会知道？ -他会
我确定
你若去见他 他就会知道一切
他会知道你是什么人 和我是什么关系
他一定会受不了
所以你不能去见他
-南迪尼 你… -湿瓦姆
我说过…
会很辛苦
是你搞得太复杂
你不遵守承诺
阿什温已经昏迷五年
他失去知觉 却依旧遵守着承诺
而你虽然有知觉…
你若这么坚持 我们只能分手
很好
好极了
听我说 先冷静 好吗？
你不让我见阿什温
我就不见
我说真的
没事了
管理委员会 这是我们今天要讨论的话题
我认为当初我们将这个比例…
（南迪尼来电）
抱歉 我们要继续保持60比40的比例
最终…
-不好意思 -湿瓦姆 我给你打了好久
下面我来继续讲解
你在哪？
我在开会 稍后回给你
你没在会议室…
我在会议室外 稍后打给你
-你昨天没说 -这样就可以用了
-这次扩张… -今天临时开会
其余的我们会处理
服务呢？
-服务… -等等 你在医院吗？
你答应我不会去医院见…
南迪尼 够了
-有什么疑问或问题吗？ -她说的是服务 不是医院
如果有不清楚的地方…
-我真的很忙 一会儿打给你 -尽管提问
总之下次会召开董事会议
-不好意思 -所以…
所以我的意思是…
不好意思 失陪一下很快回来
她疯了 完全失去了理智
她居然怀疑我
她犯了个错误 我们之间就产生了裂痕
她怀疑我
我从未对她有所隐瞒
或是违背她的意愿
怎么了？
昨天你说想见阿什温…
可我没去啊
-但她会觉得不放心 -等一下
假设我真的见了阿什温
会怎样？
我有时甚至怀疑阿什温是真实存在的
-还是说这只是… -湿瓦姆 别这样
你这样怀疑她是犯了相同的错误
我也不想怀疑她
可你看她的表现
我已经做出无数退让
我为了维持这段感情付出了很多
但还不够
我不能一直付出
付出的总是我
想从一段感情中得到回报 有错吗？
我真的感觉很苦恼
再这样下去…
我建议你去见见阿什温
别让南迪尼知道
不行 她若知道 一定会生气 然后…
最多你们大吵一架 那就吵啊
吵架总比把不满情绪藏在心里要好
最差能怎样？
她会发火 会生你的气
道个歉 问题就解决了
到底什么最重要？
你的心理平衡最重要
我们能否给您…
谢谢您 女士
-你好 -您好 先生
我来探望阿什温德赛
特护三号病房
-先生 这边请 -好
天空乌云密布
我在死亡边缘挣扎
我内心充满渴望
一切毁于一旦
我烧掉了自己 烧掉了光明 我完全沉浸其中
我的泪水无法平息我的热望
阿什温 对不起
我没想过要伤害你
请你…
你千万别误会 朋友
不要哭
别哭
阿什温 南迪尼只属于你
你爱她
她更加爱你
你是她生命中最重要的人
没人能与你相比 我也不行
你们的爱情如此不幸
所有人都说 你什么都听不见 什么都不知道
但她相信你
她相信你什么都知道
她相信你什么都能听见
她知道你在为她坚持
多么感人的承诺
令人佩服
你听说过湿瓦姆萨朗吧
我经常提到自己 我狂妄自大
我为自己的承诺感到骄傲
我为自己的诺言自豪
我一向守信
但我的承诺无法阻止死亡
也无法阻拦我的爱
我看到了 朋友
你的双眼有那股力量
所以南迪尼属于你
她是你的 永远属于你
有人来探望阿什温
-谁啊？ -不知道
你是说…
是他
我总是做错事
-我不该去见他 -湿瓦姆
南迪尼激烈地反对我去见他
我偏不听
她从来没信任过我
-南迪尼知道… -还没有
但我很不安
湿瓦姆 没事的 别紧张
你确实犯了错
这么想
如果她爱你 她就会选择原谅
你应该给她打个电话
对她实话实说
向她道歉
让她知道你真的非常抱歉
不会有事的 别紧张
快打给她
好
早上好 先生
您拨打的号码不在服务区…
您拨叫的用户暂时无法接听
是你说的
要我打给她 向她道歉
她根本不给我机会
我从昨晚一直给她打电话
她不接电话 短信也不回
现在她还没来…
（辞职信）
-你看过了？ -不是吧？
湿瓦姆
你好
我是湿瓦姆萨朗
你认识我吗？
等等
别走
让我把话说完
你以为自己是上帝吗？
你想成为上帝吗？
你闭口不言 我只有一直说下去
我知道我错了 我已经…
你要我怎么弥补 都听你的
求你别不理我 拜托 我…
请安静
-先生 您结婚了吗？ -结婚了
先生 太好了
您既然结婚了 肯定会与妻子吵架吧？
-你们没有因此离婚吧？ -是啊
先生 请您告诉她 帮我向她解释
拜托您 先生 跟她解释清楚
告诉她
告诉她 分手容易 相守难
南迪尼 人都会偶尔犯错
我们都是人 当然会犯错
不能为一个错误 否定一个人的所有优点
你每天都来教堂吧？
你看得到上帝 看不到忏悔室吗？
拜托 来人帮我劝劝她
只要诚心祈求宽恕
连上帝都会原谅 你为什么不能？
喂 我可是湿瓦姆萨朗
湿瓦姆萨朗一定会犯错 我这次犯了大错
我为什么会这样？
-都是因为爱你 -爱我？
别跟我谈爱
湿瓦姆萨朗先生 你搞错了
你根本不懂什么是爱
你本应该
永远都不怀疑我
没有我的允许 你就不该去见阿什温
-我知道… -你不知道
告诉你吧
昨天你见了阿什温
你刚走
阿什温就对所有药物失去了反应
不到1小时
他就去世了
这是他的死亡证明
医生宣布他是自然死亡
但我知道他是非自然死亡
是你杀了他
你为了自己想得到的2小时 而害死了他
你不但得不到那2小时
剩余的22个小时我也收回
因为我爱的湿瓦姆萨朗
已经消失了
这个湿瓦姆是杀人犯
天空乌云密布 我在死亡边缘挣扎
我内心充满渴望 一切毁于一旦
我烧掉了自己 烧掉了光明 我完全沉浸其中
我的泪水无法平息我的热望
生命逐渐消逝
我的影子慢慢变长 渐渐消失
生命逐渐消逝
我的影子慢慢变长 渐渐消失
这陌生的夜晚
永远静止
我被抛弃 迷失自己
哀伤成为我的伙伴
我被抛弃 迷失自己
哀伤成为我的伙伴
我害死了他…
我说了 我一停止呼吸
我们分道扬镳 游戏到此为止
我深深伤害了自己
我每一天每一刻都备受折磨
这是我们走过的路
我要独自走多久？
我被抛弃 迷失自己 哀伤成为我的伙伴
阿什温喜欢大海
临终圣事在海滩进行吧
那样我们才能放心离开
你选个地点
没有信任 没有希望 我不知道自己做错了什么
我赢了 但又成了不幸的人
分不清幻想与现实
干燥的雨猛烈拍打在我的身上
我为什么渴望？
我努力说服自己
我努力说服自己 可我为什么会哭？
我被抛弃 迷失自己 哀伤成为我的伙伴
南迪尼 我想见湿瓦姆
去那里不方便
南迪尼 你的眼泪是为阿什温
还是湿瓦姆而流？
是我请他来的
谢谢
你让我的儿子从无尽的痛苦中解脱了
他想和她在一起
是你让他放下 谢谢你
南迪尼误解了阿什温的死
他不是因为愤怒而死
他是心满意足地离开
他知道
终于有人能替他 照顾南迪尼 才放心离开
湿瓦姆 我相信
见到你那一刻
他一定非常开心
我很确定
阿什温的离世不是因为你
我不这么想
就算是因为你 我也想对你说
我想告诉你
我作为阿什温的母亲想对你说
作为生他、养他的人 我想对你说
是你帮了阿什温 让他能轻松地离开
谢谢你 湿瓦姆
谢谢
该做品达旦仪式了
阿什温 我知道你为什么那么生气
请你相信我
我不会再属于任何人
我永远属于你
相信我
我不相信这些
我不知道其中多少是真
多少是想象
但她们都相信 现在所说的话
你听得到 如果这是真的
我有话想对你说
你不该走得这么突然
我没想到会是这样
我曾经因为你感到困扰
但我从没怪过你
我发誓 我从没恨过你
我接受南迪尼的生命中有你存在
我真心接受
你却走了
她失去了你 我失去了她
真是损失惨重
阿什温 我不知道南迪尼是否爱我
但我爱她
可能没你那么爱她 但我是真心的
所以我以这份爱向你保证
今生今世 我会照顾好南迪尼
只要我还活着
就永远不会离开她
我会一生一世支持她
即使她不会回应我的爱
你是我真正的朋友
你要离开果阿
你要离开我
我必须走 湿瓦姆
我爸爸的朋友谢诺伊先生
幸运业主集团的老板
他们需要亚洲区经理
我爸爸推荐了我
这是一个难得的机会
我很高兴 所以…
这就是你离开我的原因
你知不知道我现在的情况？
你知道我遇到了困境
我很需要你
你却要离开我
好 你走吧
所有人都离我而去 你也不例外
你离开是对的 因为我清楚
我不值得你付出
我不值得任何人为我付出
在我最需要你时 你…
阿瓦妮…
我懂了
不要走…
我去劝劝你父亲 他认识我
我永远需要这么一个人
我需要有人
爱我 为我指路
-你不在了… -湿瓦姆 放心
我都安排好了 跟我来…
米特瓦
这已经是我尽力而为了
对不起
看到没？这就是湿瓦姆萨朗的厉害
我追到了你
你的触摸 你的无数请求在我的内心起伏
我和你的梦 你的双眼就像屏障
你的触摸 你的无数请求在我的内心起伏
我和你的梦 你的双眼就像屏障
我的希望今天就会实现
连这夜晚也会过去
天要下起雨 白天脚镯声回响
我在空中漫步
抱紧我
花的影子
花的踪迹
当你感情用事时 请控制自己的心
-阿瓦妮 -湿瓦姆
阿瓦妮 我要当爸爸了
-阿瓦妮 我真是太幸福了 -天啊 恭喜
希望你能在这里见证着一切 你…
湿瓦姆 我现在在日本
我得待一年 在这里建度假村
抱歉 我真心为你们感到高兴
代我向南迪尼送上祝福 好好照顾她 我先挂了
我既不知所措又快乐
我无比喜悦
我既不知所措又快乐
我无比喜悦
我欣喜若狂 抱紧我
抱紧我
她履行了自己的承诺
发生那次重大事故也没有离开我
你也履行着自己的承诺
（湿瓦姆萨朗）
生日快乐
抱歉 不准亲亲抱抱
-为什么？ -我生你的气了
抱歉 不准亲亲抱抱
爸爸 我生你的气了
你迟到了 今天你还迟到
好吧 我道歉 罚我做蹲起？
大骗子 阿瓦妮呢？
生日快乐
-谢谢 谢谢 -你好吗？
很好 进去吧
湿瓦姆有没有给你添麻烦？
没有 你这个朋友人很好
是我给他添麻烦才对
太好了 我最喜欢的蛋糕
-不然呢 -谢谢
-您好 -别客气
-你最喜欢的蛋糕 -您好
-你好啊 湿瓦姆 -没想到吧
我迟到了吧？
我等了你好久
我也在等…
你不得不等待她
我们可以结束她的等待
湿瓦姆
开始吧
（生日快乐 南迪尼！）
-祝你生日快乐 -祝你生日快乐
祝你生日快乐
不必了
我走了
阿瓦妮、湿瓦姆 你们坐 我失陪一下 好
我很快就回来
没关系
没事的
抱歉 今天来晚了一点
你也知道今天是什么日子
你给我准备了什么礼物？
你不用费心去想
过去五年我想要的礼物只有一样
今年也是如此
你要快点好起来
你要陪我切蛋糕
还要喂我吃蛋糕
好不好？
我等你
已经过去这么多年
她连2小时都不肯分给我
可能性很大
你应该告诉她真相
告诉她阿什温已经走了
你才是她最重要的人
如果有用的话 你以为我不会告诉她吗？
我们那天出了车祸
南迪尼的生命从此停滞
她不记得和我结婚 也不记得我们的女儿
医生警告我们不许告诉她
她会承受不了 可能会死
我连每天22个小时都失去了
我曾经那么得意
以为没有我追不到的女孩
我在她这里失败了
-这么说你放弃了？ -没有
湿瓦姆萨朗赢了
他的爱赢了
虽然她的使命在别处 但她的爱在我这里
她的责任在那里…
但她真正的朋友在这里
“米特瓦” 我是她的朋友、哲人和导师
我真正的朋友
我傻傻的心 告诉我 你为何召唤自己？
我暗自发笑
我不想落入爱情的陷阱
我傻傻的心 告诉我 你为何召唤自己？
我想和你在一起
我不想落入爱情的陷阱
星星在薄雾中闪烁 你说出自己的想法
我们何时才能走出困境？
我们的关系没有定义 你是我真正的朋友
我们之间没有束缚 你是我真正的朋友
我们的关系没有定义 你是我真正的朋友
-我们之间没有束缚 -我们之间没有束缚
-你是我真正的朋友 -你是我真正的朋友
我想要发疯 我什么都不想知道
受了伤 为什么还要找借口？
对你的渴望令我不解
我们如此靠近 却又相距遥远
我不知不觉意识到并确定了这种感觉
玩一场影子游戏
我们的关系没有定义 你是我真正的朋友
我们之间没有束缚 你是我真正的朋友
-我真正的朋友 -我真正的朋友
我真正的朋友